金刚经应验事迹:一天才会经题 六日竟能脱险
774阅读6.5百字,预计阅读需2分钟
  

  韦南康镇蜀时,有左营伍伯,于西山行营。与同火卒学念金刚经,性顽初一日谗得题目。其夜堡外拾薪,为蕃骑縳去。行百余里乃止,天未明,遂踣之于地。以发系橛,覆以駞罽,寝其上。此人惟念经题,忽见金一鋋放光止于前。试举首动身,所缚悉脱。遂潜起逐金铤走,计行未得十余里,迟明不觉已至家。家在府东市,妻儿初疑其鬼,具陈来由。到家五六日,行营将方申其逃。初韦不信,以逃日与至家日不差,始免之。(出《金刚经鸠异》)

  金刚经应验事迹:一天才会经题 六日竟能脱险

  译文:

  唐朝南康王韦皋镇守蜀中(史载:韦皋于德宗贞元初年,任剑南西川节度使,后治蜀达二十一年)时,左营有个叫伍伯的,在西山行营,与他同伙兵卒学念《金刚经》。但他很愚笨,一天才学会念经题。

  一天夜里,伍伯在兵营外拾柴,被番兵骑士(番指我国西部少数民族)给俘虏去了,走了百余里才停下来,此时天还没亮,就把他扔倒在地上,把他的头发捆在木桩子上,用驼毛毯子盖在他身上让他睡觉。伍伯只是念经题,忽然看见一锭金子,在面前放光,他试着抬头、动动身子,结果给他捆绑的绳子都脱落了。他偷偷地起来,跟随着放光的金锭往前走,估计走了不到十里地的路,天还没大亮,便在不知不觉中到了家。他家在州府东市镇,妻子、孩子见他回家,都以为遇到了鬼,经伍伯解释,才弄清事情的始末。

  他到家五六天了,军营头领们准备上报他开小差。对于伍伯的陈述,一开始韦皋不信,后来计算从他离开军营那天到回家那天的日程不差,这才对他免于治罪。